Друга информация
СЪДЪРЖАНИЕ


І. УВОД......................................................................................................................................3
ОБЕКТ, ПРЕДМЕТ, ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ НА ДИПЛОМНАТА РАБОТА................3
ІІ. ИЗЛОЖЕНИЕ НА ДИПЛОМНАТА РАБОТА ПО ГЛАВИ......................................5
Първа глава
ФРАЗЕОЛОГИЗМИТЕ И СРАВНЕНИЯТА КАТО СРЕДСТВО ЗА ПОСТИГАНЕ НА СТИЛИСТИЧЕН ЕФЕКТ. ТЕОРЕТИЧНИ ПОСТАНОВКИ И ПРЕГЛЕД НА ЛИТЕРАТУРАТА........................................................................................5
1.1. Предмет и задачи на фразеологията.......................................................................6
1.2. Свободни и устойчиви словосъчетания..................................................................7
1.3. Видове устойчиви словосъчетания........................................................................12
1.4. Признаци на фразеологичните словосъчетания.................................................13
1.5. Форма и състав на фразеологизмите.....................................................................13
1.6. Структура на фразеологичните единици.............................................................14
1.7. Значение на фразеологичните словосъчетания..................................................15
1.8. Лексикално-семантични връзки между фразеологичните словосъчетания...........................................................................................................16
1.9. Класификация на фразеологичните словосъчетания........................................17
1.10. Експресивно-стилистични свойства на фразеологизмите..............................19
1.11. Произход и възникване на фразеологизмите....................................................20
1.12. Фразеологични калки............................................................................................22
1.13. Употреба на фразеологизмите..............................................................................23
1.14. Сравнение.................................................................................................................24
Втора глава
СПЕЦИФИКА НА СРАВНЕНИЯТА В ОБЩЕСТВЕНО-ПОЛИТИЧЕСКИЯ ДИСКУРС...............................................................................................................................30
2.1. ЕКЗОТИЧНОСТ НА СРАВНЕНИЯТА................................................................32
2.2. ЕЗИКОВАТА АГРЕСИЯ В СРАВНЕНИЯТА. ОБИДНИ ДУМИ В РЕЧТА НА БЪЛГАРСКИТЕ ПОЛИТИЦИ....................................................................................33
2.3. ОБРАЗНОСТ И МЕТАФОРИЧНОСТ В РЕЧТА НА ПОЛИТИЦИТЕ, ПОСТИГАНИ ЧРЕЗ СРАВНЕНИЯТА. СТИЛИСТИЧНА ГРЕШКА.......................39
2.3.1. Шаблони словосъчетания..................................................................................42
2.3.2. Морфологични шаблони....................................................................................42
2.3.3. Синтактични шаблони........................................................................................43
2.4. Класификация на новите сравнения в политиката. Съпоставка с фразеологизми от речници..................................................................................................43
Трета глава
НОВА ФРАЗЕОЛОГИЧНА ОБРАЗНОСТ В ПОЛИТИЧЕСКАТА РЕЧ..............53
Четвърта глава
КЛЮЧОВИ ДУМИ В РЕЧТА НА БЪЛГАРСКИТЕ ПОЛИТИЦИ. КЛИШЕТА.............................................................................................................................62
Пета глава
ПРЕОСМИСЛЯНЕ НА ТРАДИЦИОННИ ФРАЗЕОЛОГИЗМИ...........................67
ІІІ. ЗАКЛЮЧЕНИЕ..............................................................................................................79
ІV. ПРИЛОЖЕНИЕ – част от използваните примери от Корпуса на българската политическа и журналистическа реч...............................................................................80
V. БИБЛИОГРАФИЯ...........................................................................................................95