Друга информация
Пловдивски университет „Паисий Хилендарски“
Филологически факултет
Катедра по славянска филология




ДИПЛОМНА РАБОТА

на тема:

ЕЗИКОВА ПОЛИТИКА И ЕЗИКОВА СИТУАЦИЯ В РЕПУБЛИКА МОЛДОВА ПРЕЗ ХХ ВЕК


Научен ръководител:
гл. ас. д-р Борислав Борисов




Пловдив, 2014


 
Съдържание

УВОД 4
I. Исторически данни за Молдова 6
1. Общи сведения 6
1.1. Създаване на Молдовската феодална държава 6
1.2. Формирането на Молдовска буржоазна класа. Молдова по време на османското нашествие 8
1.3. Формиране и развитие на Молдовската съветска социалистическа република 10
1.4. Съвремена ситуация 11
2. Живот и развитие на социалистическо-съветската култура в Молдовската ССР 11
2.1. Отношение към труда 12
2.2. Културно-масова дейност 13
2.3. Нравствено възпитание 15
3. Л. И. Брежнев в Молдовска съветска социалистическа република 17
4. Конгресите на ЦК на КПСС 18
II. Езикът в Молдова 19
1. Езикова политика и езикова ситуация 19
2. Молдовският език (рум.ез. - Лимба молдовеняске, Limba moldoveneasca) 19
2.1. Ранна история 21
2.2. Молдовският език от гледна точка на Д. Кантемир 21
2.2.1. Молдовска графична система 25
2.3. В Руската Бесарабия 29
2.4. Междувоенен период 31
2.5. Молдовска ССР 32
2.6. Съвремена ситуация 33
3. Графична система 34
3.1. Материалите от Молдовския лингвистичен атлас (АЛМ) 35
3.2. Латински и славянски елементи в молдовския език 38
3.3. Особености на молдовския говор (при изписване на латиница) 39
4. Молдовски или румънски език – вечният спор 40
4.1. Как самите молдовци възприемат своя език? 42
5. Езиковата пропаганда като неделима част от езиковата ситуация в Молдовска ССР 42
5.1. Що е пропаганда? 42
5.2. Функциите и целите на пропагандата 43
5.3. Правилата на пропаганда 44
5.4. Езикът на пропаганда 46
5.5. Манипулативни техники, които се използват в пропагандата 47
III. Нагледната агитация 49
1. Агитация 49
2. Нагледната агитация и стенният печат –– „боево оръжие на Комунистическата партия в масово-политическата работа“ 50
3. Форми и средства на нагледната агитация 52
3.1. „Товарищ плакат!“ 53
3.2. Видове плакати 53
3.3. Специфика на агитационния плакат 57
3.4. Фотоплакатът 60
3.5. Лозунгът 61
3.6. Карикатурата 63
4. Форми и средства на стенния печат 64
4.1. Стенвестник 65
4.2. Стенлист (стентабло) 66
4.3. Сатирични (хумористични) стенвестници 66
4.4. Бойни листовки и т.нар. светкавици 67
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 68
БИБЛИОГРАФИЯ 70
ПРИЛОЖЕНИЯ 74